If I understand you correctly, you want to use the same target (robtarget) with two differents workobjects? This must be defined in RAPID and then synced to the Station.
The targets will be moved with their parent workobject. (When you have two instances of the same robtarget data, then you will see two frames in the graphical view).